לתרגומי זהב מומחיות בתרגום כתוביות (subtitles) ובתמלול כתוביות לכבדי שמיעה (closed captions). כל פרויקט כתוביות עובר עריכה לשונית ובקרת איכות. מה אנחנו מתרגמים ומתמללים? כתוביות עם ספוטינג מדויק של תכניות טלוויזיה, סרטים וקטעי וידאו בעבור ערוצי מדיה, אולפנים, חברות הפקה, סרטוני תדמית לעסקים, סרטי משפחה ולקוחות פרטיים בארץ ובעולם.
