תרגומי זהב - מילה שלנו זו מילה העולם המקצועי והאיכותי של תרגומי זהב מציע לכם שירותי שפה מקצועיים: תרגום, עריכה לשונית, תמלול, תרגום כתוביות, ושירותים לשוניים נוספים.
אנו בחברת תרגומי זהב מאמינים שעל כל פרויקט לשוני להתבצע בהתאם ליעד ולהקשר שלו, ובהתאם לכך נתאים לכל עבודה את המקצוען בעל ההתמחות הרלוונטית:
תרגום אתרים, תרגום כתוביות, תמלול כתוביות, תרגום שיווקי, תרגום פרסומי, תרגום משפטי, תרגום רפואי ועוד.
מבין לקוחותינו
השירותים המובילים שלנו
תרגום
תרגום איכותי איננו תרגום מילה במילה, אלא הוא מעביר עולמות ותרבויות משפה לשפה. תהליך תירגום רציני משלב בתוכו מידענות, בלשנות, חקר תרבות, מומחיות או ידיעה בתחוםהמתורגם.
אנו מציעים שירותיתרגום במגוון שפות ותחומים.
למידע נוסף
עריכה לשונית
טקסט מקור או מתורגם אינו נחשב לאיכותי אם לא עברעריכה לשונית מקצועית.
בעריכה לשונית אנובודקים בין היתר דיוק, דקדוק,סגנון ועיצוב, עקביות, ובמקרה של עריכת תרגום, גם שלמות הטקסט.
ניתן לקבל גם שירותי ניקוד.
למידע נוסף
תמלול
לתרגומי זהביש רקורד ומוניטין עשירים בתחום הכתוביות לתרגום ולתמלול.
אנו מתמללים כתוביותעם ספוטינג מדויק של תכניות טלוויזיה, סרטים ומצגות, וגם הרצאות, פרוטוקוליםוחומרי שמע אחרים.
